1 00:01:36,892 --> 00:01:40,320 [Odcinek 15] 2 00:01:40,320 --> 00:01:42,519 O tym, że Zhi Hua ci grozi... 3 00:01:42,519 --> 00:01:43,920 Wszyscy o tym wiemy. 4 00:01:43,920 --> 00:01:46,279 Nie ma antidotum na truciznę Yemotian. 5 00:01:46,279 --> 00:01:49,400 Nie pozwól, aby Zhi Hua tobą sterował. 6 00:01:49,400 --> 00:01:51,320 Oddaj go. 7 00:01:51,320 --> 00:01:53,079 Zhi Hua w ogóle nie ma antidotum. 8 00:01:53,079 --> 00:01:54,559 Dlaczego nadal nie widzisz powodu? 9 00:01:54,559 --> 00:01:57,752 Zabijam tego cholernego urzędnika nie tylko na antidotum. 10 00:01:58,320 --> 00:02:00,679 Oddajcie tego cholernego urzędnika! 11 00:02:00,679 --> 00:02:03,892 Masz osobistą urazę przeciwko sędziemu Yicheng? 12 00:02:09,120 --> 00:02:12,199 Jeśli nie ujawnisz miejsca jego pobytu, nawet nie myśl o wyjściu dzisiaj! 13 00:02:12,199 --> 00:02:13,999 Bai Yu Tang, postradałeś zmysły? 14 00:02:13,999 --> 00:02:15,279 Czy zdajesz sobie sprawę... 15 00:02:15,279 --> 00:02:17,919 koszt zabicia urzędnika sądowego? 16 00:02:17,919 --> 00:02:19,680 Ludzie zajmują się swoimi sprawami. 17 00:02:19,680 --> 00:02:22,919 Odwdzięczaj się za dobroć, mścij zło. Jestem w stanie zaakceptować każdą konsekwencję! 18 00:02:22,919 --> 00:02:25,919 Będąc tak niezdecydowanym i bojaźliwym, jak możesz nazywać siebie bohaterem? 19 00:02:25,919 --> 00:02:27,760 A co do ciebie, Panie Zhan, 20 00:02:27,760 --> 00:02:29,599 tytuł Kota Cesarskiego cię oswoił po prostu tak, 21 00:02:29,599 --> 00:02:32,440 - pozbawiając cię ducha walki. - To za daleko! 22 00:02:32,440 --> 00:02:34,319 Nie wiesz, jakim człowiekiem jest Zhan? 23 00:02:34,319 --> 00:02:36,442 - Dla twojego dobra, on... - Pani Huo. 24 00:02:37,599 --> 00:02:39,878 Nie ma potrzeby mówić więcej. 25 00:02:43,780 --> 00:02:46,367 Jeśli musimy odsłonić dla niego nasze serca... 26 00:02:46,367 --> 00:02:49,306 aby zobaczyć prawdę i odróżnić przyjaciela od wroga, 27 00:02:49,306 --> 00:02:51,279 wtedy taki przyjaciel... 28 00:02:51,279 --> 00:02:54,115 Mogę obejść się bez! 29 00:02:54,799 --> 00:02:56,240 Pani Huo. 30 00:02:56,240 --> 00:02:59,120 Nie musisz dzisiaj interweniować. 31 00:02:59,120 --> 00:03:01,900 Pozwól mi to z nim rozstrzygnąć. 32 00:03:02,760 --> 00:03:04,919 To nie czas na impulsywność. 33 00:03:04,919 --> 00:03:06,320 Ludzie Zhi Hua będą tu lada chwila. 34 00:03:06,320 --> 00:03:08,780 Idealny moment. 35 00:03:08,780 --> 00:03:12,792 Mogą służyć jako świadkowie naszej bitwy. 36 00:05:19,559 --> 00:05:20,800 Skończyliście walkę? 37 00:05:20,800 --> 00:05:22,520 - Nie. - Nie! 38 00:05:22,520 --> 00:05:24,520 Następnie walcz dalej, aż zostanie wyłoniony zwycięzca. 39 00:05:24,520 --> 00:05:26,880 chodźmy! Na tylne wzgórze! 40 00:06:08,359 --> 00:06:09,799 Bai Yu Tang. 41 00:06:09,799 --> 00:06:11,960 Zawsze myślałem, że jesteś mądry. 42 00:06:11,960 --> 00:06:14,119 Nie spodziewałem się, że będziesz taki głupi. 43 00:06:14,119 --> 00:06:16,840 Wpadasz prosto w pułapkę Zhi Hua nawet nie zdając sobie z tego sprawy. 44 00:06:16,840 --> 00:06:19,279 Zhi Hua wyraźnie sieje niezgodę. 45 00:06:19,279 --> 00:06:20,919 Chce, żebyśmy najpierw walczyli między sobą. 46 00:06:20,919 --> 00:06:22,400 Wtedy będzie mógł cię wykorzystać do swojej brudnej roboty, 47 00:06:22,400 --> 00:06:24,440 i wykorzystać cię, żeby się pozbyć sędzia Yicheng. 48 00:06:24,440 --> 00:06:25,880 Nie widzisz tego? 49 00:06:25,880 --> 00:06:27,760 Oczywiście, że wiem, o co mu chodzi! 50 00:06:27,760 --> 00:06:29,039 Ale mnie to nie obchodzi! 51 00:06:29,039 --> 00:06:30,679 Jeśli chodzi o wykorzystywanie mnie, 52 00:06:30,679 --> 00:06:32,880 pod warunkiem, że zabijany jest zły człowiek, jakie to ma znaczenie? 53 00:06:32,880 --> 00:06:34,832 Pozwól, że cię zapytam! 54 00:06:35,440 --> 00:06:37,000 Nieważne, jak bardzo jesteś utalentowany, 55 00:06:37,000 --> 00:06:38,760 czy możesz zabić całe zło na świecie? 56 00:06:38,760 --> 00:06:40,239 Jeśli zabijesz sędziego Yicheng, 57 00:06:40,239 --> 00:06:41,960 czy Yu Lian i inni zostaną ocaleni? 58 00:06:41,960 --> 00:06:44,719 Nie sprawiaj, żeby to zabrzmiało jesteś jedyną osobą, która może je uratować! 59 00:06:44,719 --> 00:06:47,359 Kiedy zabiję tego cholernego urzędnika i Zhi Hua, 60 00:06:47,359 --> 00:06:50,359 Z pewnością uratuję Yu Liana! 61 00:06:50,359 --> 00:06:53,000 Jeśli wkroczysz sam, kogo możesz ocalić? 62 00:06:53,000 --> 00:06:55,799 Dlaczego Yu Lian i inni ryzykować z tobą życie? 63 00:06:55,799 --> 00:06:58,642 Dość waszych rozmów! 64 00:07:38,080 --> 00:07:39,679 Bai Yu Tang. 65 00:07:39,679 --> 00:07:41,880 Zawsze mówisz, że jestem w pułapce pod tytułem Imperial Cat. 66 00:07:41,880 --> 00:07:43,840 Ale kto jest tym jedynym 67 00:07:43,840 --> 00:07:45,239 kogo tak naprawdę obchodzi ten tytuł? 68 00:07:45,239 --> 00:07:47,279 Kto wywołał zamieszanie... 69 00:07:47,279 --> 00:07:48,799 w mieście Bianjing z tego powodu? 70 00:07:48,799 --> 00:07:50,320 Ty? 71 00:07:50,320 --> 00:07:53,400 Nie jesteś godny wspominać o Pięciu Szczurach! 72 00:07:53,400 --> 00:07:55,492 Pięć szczurów? 73 00:07:55,492 --> 00:07:57,119 Wy, pięć szczurów... 74 00:07:57,119 --> 00:08:00,017 zasługujesz na to, żeby mnie zatrzymać na twoim miejscu. 75 00:08:12,200 --> 00:08:14,655 Zadziałała yemotiańska trucizna? 76 00:08:28,880 --> 00:08:32,000 Bitwa kota ze szczurem była naprawdę spektakularna. 77 00:08:32,000 --> 00:08:35,400 Szkoda, Rycerz Południa nie może już walczyć. 78 00:08:35,400 --> 00:08:37,117 Bai Yu Tang. 79 00:08:37,117 --> 00:08:40,080 Pozwól, że dokończę to za ciebie. 80 00:08:54,880 --> 00:08:57,692 Chciałem cię pomścić. 81 00:08:58,880 --> 00:09:01,479 Ale są ważniejsze rzeczy do zrobienia właśnie teraz. 82 00:09:01,479 --> 00:09:02,960 Wymawianie się. 83 00:09:02,960 --> 00:09:04,905 To wszystko są wymówki. 84 00:09:05,600 --> 00:09:08,867 Nigdy nie miałeś zamiaru mnie pomścić. 85 00:09:13,039 --> 00:09:14,992 Bai Yu Tang! 86 00:09:27,880 --> 00:09:30,919 Jeśli naprawdę chcesz mnie pomścić, 87 00:09:30,919 --> 00:09:33,330 zabij go teraz! 88 00:10:24,200 --> 00:10:25,879 Bai Yu Tang. 89 00:10:25,879 --> 00:10:27,930 Budzić się. 90 00:10:31,040 --> 00:10:32,126 [Yanling] 91 00:10:33,520 --> 00:10:35,850 Bai Yu Tang! 92 00:10:45,440 --> 00:10:47,430 Zhan! 93 00:10:56,239 --> 00:10:58,292 chodźmy! 94 00:11:40,760 --> 00:11:42,960 Gospodarz. 95 00:11:42,960 --> 00:11:44,599 Zhan Zhao został ciężko ranny i spadł z klifu. 96 00:11:44,599 --> 00:11:46,200 Jego szanse na przeżycie są nikłe. 97 00:11:46,200 --> 00:11:48,320 Bai Yu Tang też był kontrolowany przez Yemotian Poison. 98 00:11:48,320 --> 00:11:50,160 Możesz skupić się na organizacji teraz twój bankiet urodzinowy. 99 00:11:50,160 --> 00:11:51,560 Czy to prawda? 100 00:11:51,560 --> 00:11:52,680 Absolutnie. 101 00:11:52,680 --> 00:11:54,759 Zhan Zhao został zabity przez Bai Yu Tanga. 102 00:11:54,759 --> 00:11:57,208 Byłem tego świadkiem na własne oczy. 103 00:11:58,240 --> 00:12:00,160 Gdzie jest ciało? 104 00:12:00,160 --> 00:12:01,759 Skoro mówisz, że Zhan Zhao nie żyje, 105 00:12:01,759 --> 00:12:03,599 dlaczego nie przyniosłeś ciała? 106 00:12:03,599 --> 00:12:06,200 Teren, na którym upadł Zhan Zhao jest bardzo zdradliwe. 107 00:12:06,200 --> 00:12:08,359 Poszukiwanie go będzie dość trudne. 108 00:12:08,359 --> 00:12:09,840 Żołnierze śmierci są ciężko ranni. 109 00:12:09,840 --> 00:12:12,942 Muszą wcześniej odpocząć mogą ponownie podjąć działania. 110 00:12:14,719 --> 00:12:17,680 Ojciec. Ponieważ Zhi Hua szuka wymówek, 111 00:12:17,680 --> 00:12:21,083 pozwól mi poprowadzić kilku ludzi szukać ciała Zhan Zhao. 112 00:12:21,800 --> 00:12:23,655 Bardzo dobrze. 113 00:12:25,320 --> 00:12:27,359 Tym razem wykonałeś świetną przysługę. 114 00:12:27,359 --> 00:12:29,355 Najpierw idź i odpocznij. 115 00:12:30,119 --> 00:12:31,519 Moje obrażenia są niczym. 116 00:12:31,519 --> 00:12:33,479 Teraz, gdy Zhan Zhao został wyeliminowany, 117 00:12:33,479 --> 00:12:36,230 możesz kontynuować swoje plany. 118 00:12:40,360 --> 00:12:42,130 Gratulacje, ojcze. 119 00:12:42,130 --> 00:12:44,599 Kiedy zamkniemy sieć na bankiecie, 120 00:12:44,599 --> 00:12:47,217 będziesz rządzić światem. 121 00:12:48,440 --> 00:12:50,572 Nadal nie możemy się zrelaksować. 122 00:12:50,572 --> 00:12:53,719 Chociaż Zhan Zhao nie jest już przeszkodą, 123 00:12:53,719 --> 00:12:56,999 nadal musimy działać ostrożnie. 124 00:12:56,999 --> 00:12:59,042 Rozumiem. 125 00:13:19,919 --> 00:13:22,317 Jakieś wieści? 126 00:13:23,880 --> 00:13:26,000 Ale coś wydaje się podejrzane. 127 00:13:26,000 --> 00:13:27,399 Tylko dzięki umiejętnościom Zhi Hua, 128 00:13:27,399 --> 00:13:29,960 jak mógł zabić Zhan Zhao? 129 00:13:29,960 --> 00:13:32,679 Czy widziano ciało? 130 00:13:32,679 --> 00:13:34,576 Nie. 131 00:13:37,279 --> 00:13:39,840 He Bo jest uparty. 132 00:13:39,840 --> 00:13:42,799 Nieważne, ile razy przegra z Zhanem Zhao, 133 00:13:42,799 --> 00:13:45,720 nigdy nie odrobi lekcji. 134 00:13:45,720 --> 00:13:47,120 Rzeczywiście. 135 00:13:47,120 --> 00:13:49,480 Nie widząc ciała Zhan Zhao, 136 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 jak możemy odpocząć? 137 00:13:51,720 --> 00:13:53,639 Poczekajmy i zobaczmy na razie. 138 00:13:53,639 --> 00:13:55,880 Zbliża się bankiet urodzinowy. 139 00:13:55,880 --> 00:13:58,330 Uważnie obserwuj różne rzeczy. 140 00:13:58,330 --> 00:14:01,960 Tu nie chodzi tylko o He Bo. 141 00:14:01,960 --> 00:14:05,530 Dotyczy to wielkiej sprawy Jego Lordowskiej Mości. 142 00:15:21,039 --> 00:15:23,759 Nie sprawiaj, żeby to zabrzmiało tylko ty możesz ich uratować! 143 00:15:23,759 --> 00:15:26,399 Kiedy zabiję tego cholernego urzędnika i Zhi Hua 144 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 Z pewnością uratuję Yu Liana! 145 00:15:29,399 --> 00:15:32,039 Jeśli ładujesz sam, kogo możesz uratować? 146 00:15:32,039 --> 00:15:34,799 Dlaczego Yu Lian i inni ryzykować z tobą życie? 147 00:15:34,799 --> 00:15:37,655 Dość gadania! 148 00:15:49,720 --> 00:15:51,399 Mam plan. 149 00:15:51,399 --> 00:15:52,799 Obiecuję 150 00:15:52,799 --> 00:15:54,519 Uratuję wszystkich bezpiecznie. 151 00:15:54,519 --> 00:15:56,160 Ale potrzebuję Twojego udziału 152 00:15:56,160 --> 00:15:58,039 aby mieć pewność, że nic złego się nie stanie. 153 00:15:58,039 --> 00:15:59,360 Gdy już to zrobisz, 154 00:15:59,360 --> 00:16:01,880 Zabiorę cię do Magistratu Yicheng. 155 00:16:01,880 --> 00:16:04,392 Czy możesz mi zaufać chociaż ten jeden raz? 156 00:16:13,279 --> 00:16:15,480 Co chcesz, abym zrobił? 157 00:16:15,480 --> 00:16:18,240 Ponieważ Zhi Hua chce zobaczyć ta walka Kot-Szczur jest tak ostra, 158 00:16:18,240 --> 00:16:20,242 aby mógł czerpać korzyści 159 00:16:20,242 --> 00:16:24,005 dlaczego po prostu nie pójdziemy z prądem? 160 00:16:34,519 --> 00:16:35,920 Kiedy graliśmy, 161 00:16:35,920 --> 00:16:38,749 czy twoje otrucie było prawdziwe, czy udawane? 162 00:16:40,000 --> 00:16:41,559 Oczywiście, że to był akt. 163 00:16:41,559 --> 00:16:44,180 Czy nie prosiłeś mnie, abym grał razem z twoim występem? 164 00:16:49,799 --> 00:16:50,799 Zamknąć się. 165 00:16:50,799 --> 00:16:53,030 Czy to Twoja kolej na zadawanie pytań? 166 00:16:54,639 --> 00:16:58,280 Dlaczego nam nie powiedziałeś zostałeś otruty trucizną Yemotian? 167 00:17:02,159 --> 00:17:05,200 Czy to nie ty byłeś tym jedynym? kto powiedział, że chcesz się ze mną rozstać, 168 00:17:05,200 --> 00:17:08,279 - i nie wtrącać się w swoje sprawy? - Przestań szukać wymówek. 169 00:17:08,279 --> 00:17:10,445 Musiałeś zostać otruty, kiedy to zrobiłeś jako pierwszy odwiedził pawilon Zhongxiao. 170 00:17:10,445 --> 00:17:12,880 - Wtedy się nie rozstaliśmy. - Wystarczy. 171 00:17:12,880 --> 00:17:15,399 Czy z Zhanem naprawdę wszystko w porządku? 172 00:17:15,399 --> 00:17:16,760 Rana od miecza nie stanowi już problemu. 173 00:17:16,760 --> 00:17:19,159 Ale pozostałości trucizny nadal tam są. 174 00:17:19,159 --> 00:17:23,240 Tego dnia, kiedy usłyszałem Zhi Hua otruł go, sprawdziłem jego puls. 175 00:17:23,240 --> 00:17:25,920 Puls miał wtedy w normie, żadnych śladów zatrucia. 176 00:17:25,920 --> 00:17:27,693 Trucizna znajdująca się obecnie w jego organizmie dostała się do środka 177 00:17:27,693 --> 00:17:30,679 jego meridiany, ale nie jego narządy wewnętrzne. 178 00:17:30,679 --> 00:17:32,000 To dziwne. 179 00:17:32,000 --> 00:17:33,799 Kiedy moi dwaj zaprzysiężeni bracia zostali otruci, 180 00:17:33,799 --> 00:17:35,452 w czasie krótszym niż to potrzebne wypić filiżankę herbaty, 181 00:17:35,452 --> 00:17:37,822 trucizna dotarła do ich serc. 182 00:17:39,530 --> 00:17:44,030 Hej, masz jakąś specjalną konstytucję? co może stłumić truciznę Yemotian? 183 00:17:45,000 --> 00:17:46,830 Zgadnij. 184 00:17:55,919 --> 00:17:57,759 Za kolejne cztery godziny 185 00:17:57,759 --> 00:17:59,799 Mogę usunąć pozostałą truciznę. 186 00:17:59,799 --> 00:18:01,520 Nie martw się. 187 00:18:01,520 --> 00:18:03,279 Następnie wyjaśnij to. 188 00:18:03,279 --> 00:18:05,800 Dlaczego ukryłeś ten fakt że zostałeś otruty? 189 00:18:05,800 --> 00:18:07,800 Wyjaśnij sobie. 190 00:18:09,679 --> 00:18:12,399 Ukrywanie tego było moją winą. 191 00:18:12,399 --> 00:18:14,159 Ale chociaż to ja jestem winien, 192 00:18:14,159 --> 00:18:15,880 Bai Yu Tang jest jeszcze bardziej winny. 193 00:18:15,880 --> 00:18:17,687 Prawidłowy? 194 00:18:18,519 --> 00:18:20,159 - Naprawdę jesteś... - Ty co? 195 00:18:20,159 --> 00:18:25,292 Czy wiesz, jak bardzo Zhan próbował znaleźć antidotum dla twoich braci w dzisiejszych czasach? 196 00:18:26,439 --> 00:18:29,492 Młody mistrz sekty Tang tak zrobił zgodził się przygotować dla ciebie antidotum. 197 00:18:29,492 --> 00:18:31,679 Poczekaj jeszcze dwa dni. 198 00:18:32,679 --> 00:18:34,455 Dziękuję. 199 00:18:35,480 --> 00:18:36,919 To wszystko? 200 00:18:36,919 --> 00:18:38,759 Ludzie zajmują się swoimi sprawami. 201 00:18:38,759 --> 00:18:40,880 Odwdzięczaj się za dobroć, mścij zło. 202 00:18:40,880 --> 00:18:44,542 Czy w ten sposób okazujecie wdzięczność? 203 00:18:50,760 --> 00:18:52,492 Bardzo dziękuję. 204 00:18:56,679 --> 00:18:58,630 Dziękuję bardzo. 205 00:19:00,919 --> 00:19:04,479 Twoja mała sztuka była niezłym występem. 206 00:19:04,479 --> 00:19:06,479 Nie mogłem powiedzieć jeśli próbowałeś oszukać Zhi Hua, 207 00:19:06,479 --> 00:19:08,267 albo próbujesz ze mną zadzierać. 208 00:19:08,267 --> 00:19:11,087 - Myśleliśmy, że wszystko słyszałeś. - Słyszałem. 209 00:19:11,087 --> 00:19:14,943 Słyszałem dokładnie, jak planowałeś używać własnego życia jako przynęty. 210 00:19:15,520 --> 00:19:18,840 Żałuję tylko, że nie mogłem skarcić was obu właśnie tam. 211 00:19:18,840 --> 00:19:19,959 Ponieważ wiedziałeś, że to był plan, 212 00:19:19,959 --> 00:19:21,563 - więc dlaczego ty-- - Kontuzja była realna. 213 00:19:21,563 --> 00:19:22,919 Upadek z klifu również był realny. 214 00:19:22,919 --> 00:19:25,280 Ten plan był zbyt niebezpieczny. 215 00:19:25,280 --> 00:19:26,919 Gdyby miecz odpadł choćby o cal, 216 00:19:26,919 --> 00:19:29,199 lub jeśli Uderzenie Niebiańskiego Żurawia nie chronił cię, 217 00:19:29,199 --> 00:19:31,910 czy naprawdę nie byłbyś martwy? 218 00:19:35,919 --> 00:19:38,359 Mówi, że się o ciebie martwiła. 219 00:20:10,560 --> 00:20:12,840 Jak znalazłeś to miejsce zeszłej nocy? 220 00:20:12,840 --> 00:20:16,040 To nie było częścią planu. 221 00:20:16,040 --> 00:20:17,919 Czy wy oboje nie wiedzieliście, że przyjdę sam? 222 00:20:17,919 --> 00:20:20,560 Bo wiedziałem, że będziesz martwię się o bezpieczeństwo Zhana, 223 00:20:20,560 --> 00:20:22,280 więc specjalnie zostawiłem ci śliwki. 224 00:20:22,280 --> 00:20:23,639 Nie martwiłem się o niego. 225 00:20:23,639 --> 00:20:25,199 Księżycowy Wysłannik był tym zmartwionym. 226 00:20:25,199 --> 00:20:27,959 Przyszła do sekretnego pokoju i dowiedział się o planie fałszywej śmierci. 227 00:20:27,959 --> 00:20:30,320 Bała się, że zepsuje przedstawienie i naprawdę skończ jako martwy kot. 228 00:20:30,320 --> 00:20:33,692 Więc wypuściła mnie, podczas gdy Zhi Hua regulował oddech. 229 00:20:36,000 --> 00:20:40,330 Księżycowy Wysłannik nigdy by tego nie zrobił nazwać Zhana zdechłym kotem. 230 00:20:50,480 --> 00:20:51,959 Po tych dniach nieobecności, 231 00:20:51,959 --> 00:20:54,874 nie masz nam nic do powiedzenia? 232 00:20:59,104 --> 00:21:00,617 Wcześniej byłem lekkomyślny. Przepraszam-- 233 00:21:00,617 --> 00:21:02,240 - To nie to. - Więc co jest? 234 00:21:02,240 --> 00:21:03,639 Chcę wiedzieć... 235 00:21:03,639 --> 00:21:06,630 jak się miewasz przez te kilka ostatnich dni. 236 00:21:13,639 --> 00:21:15,639 Martwisz się, że twoi dwaj zaprzysiężeni bracia... 237 00:21:15,639 --> 00:21:18,040 zostanie wymuszony przez Zhi Hua. 238 00:21:18,040 --> 00:21:20,159 A ty zrobiłeś rzeczy wbrew swojej woli. 239 00:21:20,159 --> 00:21:22,742 Musisz cierpieć w środku. 240 00:21:25,320 --> 00:21:28,560 Ale masz szczęście, że spotkałeś nas oboje. 241 00:21:28,560 --> 00:21:30,366 Od teraz z nami u boku, 242 00:21:30,366 --> 00:21:33,117 nie będziesz już musiał cierpieć. 243 00:21:34,367 --> 00:21:36,760 Dlaczego mi to mówisz? 244 00:21:36,760 --> 00:21:38,720 Sprawiasz, że czuję się winny. 245 00:21:38,720 --> 00:21:41,205 Właśnie to miałem na myśli. 246 00:21:45,879 --> 00:21:47,800 Och, prawda. 247 00:21:47,800 --> 00:21:49,359 Powiedziałeś wcześniej... 248 00:21:49,359 --> 00:21:51,599 że nie zabiłeś Sędziego na antidotum. 249 00:21:51,599 --> 00:21:53,465 Więc po co? 250 00:21:54,240 --> 00:21:56,439 Co jeszcze? 251 00:21:56,439 --> 00:22:00,520 Chciałem po prostu wszystkich zabić tych złoczyńców w Xiangzhou. 252 00:22:00,520 --> 00:22:02,199 Gdybyś zabił Sędziego, 253 00:22:02,199 --> 00:22:05,599 piętno, jakie nosi Zhan byłoby bardzo trudno wyczyścić. 254 00:22:05,599 --> 00:22:07,919 I zostałbyś poszukiwanym przestępcą. 255 00:22:07,919 --> 00:22:10,815 Znałeś konsekwencje. 256 00:22:12,080 --> 00:22:15,599 Zhan Zhao powinien był bohater wędrujący po świecie. 257 00:22:15,599 --> 00:22:17,359 A co jeśli nosi piętno? 258 00:22:17,359 --> 00:22:19,439 A co jeśli jest poszukiwanym przestępcą? 259 00:22:19,439 --> 00:22:23,560 Jeśli nadal nie pozwolą mu odejść, Zabiję każdego, kto po niego przyjdzie. 260 00:22:23,560 --> 00:22:25,399 Jeśli chodzi o mnie... 261 00:22:25,399 --> 00:22:30,000 sąd nie może używać kartki papieru określić, czy jestem bohaterem, czy bandytą. 262 00:22:30,760 --> 00:22:33,919 Nie oddali mi sprawiedliwości 15 lat temu. 263 00:22:33,919 --> 00:22:37,854 Teraz odbiorę to z powrotem własnymi rękami. 264 00:22:38,639 --> 00:22:40,800 15 lat temu? 265 00:22:40,800 --> 00:22:42,920 Co się wtedy stało? 266 00:22:45,600 --> 00:22:47,119 Dlaczego Zhan Zhao jeszcze nie wyszedł? 267 00:22:47,119 --> 00:22:49,255 Pójdę sprawdzić co u niego. 268 00:22:59,639 --> 00:23:01,840 Więc już czuł się dobrze, kiedy wyszedłeś. 269 00:23:01,840 --> 00:23:03,159 I nawet mi nie powiedziałeś. 270 00:23:03,159 --> 00:23:05,467 Nie zapytałeś. 271 00:23:06,840 --> 00:23:07,919 Cienki. 272 00:23:07,919 --> 00:23:09,560 Najwyższy czas. 273 00:23:09,560 --> 00:23:11,400 Powinnam wrócić i odegrać swoją rolę marionetki. 274 00:23:11,400 --> 00:23:13,960 Kiedy uderzymy, Lordzie Zhan? 275 00:23:16,280 --> 00:23:18,439 Najpierw dokończ to, co powiedziałeś. 276 00:23:18,439 --> 00:23:21,180 Potem opowiemy ci resztę planu. 277 00:23:22,479 --> 00:23:24,320 Po prostu nie chcieliśmy, żebyście się nudzili, 278 00:23:24,320 --> 00:23:26,520 dlatego chcieliśmy, żebyś wyraził swoje zdanie. 279 00:23:26,520 --> 00:23:28,040 Ponieważ nie masz ochoty rozmawiać... 280 00:23:28,040 --> 00:23:29,159 więc niech tak będzie. 281 00:23:29,159 --> 00:23:31,719 Jeśli chodzi o resztę planu, to zależy od... 282 00:23:31,719 --> 00:23:35,317 jak bankiet urodzinowy rodziny Jing przygotowania idą. 283 00:23:56,159 --> 00:23:58,280 Mój Panie, ostatnio byłeś w dobrym nastroju. 284 00:23:58,280 --> 00:24:01,040 Specjalnie podgrzałem trochę wina. 285 00:24:01,040 --> 00:24:04,352 Odpocznijcie dobrze dzisiejszego popołudnia. 286 00:24:04,999 --> 00:24:08,159 Dzisiaj naprawdę zmieniłeś zdanie. 287 00:24:08,159 --> 00:24:11,719 Rzadko słyszę, jak mówisz do mnie tak uprzejmie. 288 00:24:11,719 --> 00:24:14,919 Cóż, wkrótce zbliża się twój bankiet urodzinowy. 289 00:24:14,919 --> 00:24:16,679 Ja też się cieszę. 290 00:24:16,679 --> 00:24:19,199 Podgrzeję ci zupę na kaca. 291 00:24:19,199 --> 00:24:21,660 Możesz go wypić zaraz po przebudzeniu. 292 00:24:44,600 --> 00:24:46,000 Górska ścieżka jest stroma i błotnista. 293 00:24:46,000 --> 00:24:47,919 Nie bądź niecierpliwy i idź na skróty. 294 00:24:47,919 --> 00:24:50,719 Wystarczy jechać główną drogą. 295 00:24:50,719 --> 00:24:52,040 Gdy operacja się rozpocznie, 296 00:24:52,040 --> 00:24:54,520 He Bo skupi się na tobie. 297 00:24:54,520 --> 00:24:56,967 Musisz się chronić. 298 00:24:58,267 --> 00:25:00,867 Tylko wtedy możemy być spokojni. 299 00:25:00,867 --> 00:25:02,479 Nie martw się. 300 00:25:02,479 --> 00:25:03,959 Zawsze zgadzasz się tak szybko, 301 00:25:03,959 --> 00:25:06,492 ale podążanie za tym to inna historia. 302 00:25:10,399 --> 00:25:13,442 Dobra, wychodzę. Poczekaj na mnie. 303 00:25:36,560 --> 00:25:38,360 Zachowaj to dla mnie na razie. 304 00:25:38,360 --> 00:25:40,605 Oddaj mi to, kiedy wrócę. 305 00:25:42,639 --> 00:25:47,080 Nigdy nie wolno tak ryzykować życia. 306 00:25:47,080 --> 00:25:48,705 W porządku. 307 00:25:49,705 --> 00:25:51,330 Wychodzę. 308 00:26:27,159 --> 00:26:28,520 Komendant Shao. 309 00:26:28,520 --> 00:26:30,005 Czy znalazłeś Ling Longa? 310 00:26:30,005 --> 00:26:31,040 Jeszcze nie. 311 00:26:31,040 --> 00:26:33,999 Zeszłej nocy deszcz był zbyt intensywny, zmywając wszystkie ślady stóp. 312 00:26:33,999 --> 00:26:37,111 Bardzo trudno jest znaleźć ślad panny Huo. 313 00:26:37,679 --> 00:26:39,767 A co z rezydencją Jing? 314 00:26:39,767 --> 00:26:41,159 Nic niezwykłego. 315 00:26:41,159 --> 00:26:43,040 Przygotowują się do bankietu urodzinowego. 316 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 Wysłali także ludzi, aby szukali Zhan Zhao. 317 00:26:45,040 --> 00:26:47,040 Zhi Hua nie wykonał żadnego ruchu. 318 00:26:47,040 --> 00:26:49,565 Powinien nadal przebywać w pawilonie Zhongxiao. 319 00:26:50,199 --> 00:26:52,192 Oglądaj dalej. 320 00:26:52,192 --> 00:26:57,780 [Posiadłość Jinga] 321 00:27:14,959 --> 00:27:17,005 Zatrzymaj się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 322 00:27:21,520 --> 00:27:22,760 Kim jesteście ludzie? 323 00:27:22,760 --> 00:27:26,661 Mój Panie. Są tutaj, aby uszyć nowe ubrania dla Madam. 324 00:27:45,919 --> 00:27:48,630 Poprosiłem ich, żeby przyszli. 325 00:27:59,719 --> 00:28:00,920 Jest prawie ciemno. 326 00:28:00,920 --> 00:28:03,719 Dlaczego teraz zapraszasz krawców, mamo? 327 00:28:03,719 --> 00:28:05,280 Zbliżają się urodziny Lorda Jinga. 328 00:28:05,280 --> 00:28:08,679 Jeśli nie zacznę teraz, Nie będę gotowa na czas, żeby założyć. 329 00:28:08,679 --> 00:28:11,999 Jeśli masz czas, przyjdź ze mną na pomiar. 330 00:28:11,999 --> 00:28:14,792 Przygotuję też dla Ciebie kilka nowych stylizacji. 331 00:28:14,792 --> 00:28:17,880 Dziękuję, mamo, ale to konieczne. 332 00:28:17,880 --> 00:28:20,580 Więc najpierw zabiorę ich do środka. 333 00:28:25,280 --> 00:28:26,280 Ty. 334 00:28:26,280 --> 00:28:27,959 Przynieś tę skrzynię później do mojego pokoju. 335 00:28:27,959 --> 00:28:29,367 Tak, proszę pana. 336 00:28:41,800 --> 00:28:45,080 Zabierz je do magazynu aby najpierw wybrać tkaniny. 337 00:28:45,080 --> 00:28:48,000 Reszta z was podąża za mną, aby zostać zmierzona. 338 00:28:57,199 --> 00:28:59,919 Dziękuję za pomoc, pani Jing. 339 00:28:59,919 --> 00:29:01,880 W południe skorzystałem dobrego nastroju Jing Yi Minga, 340 00:29:01,880 --> 00:29:03,405 i namówił go, żeby wypił jeszcze kilka drinków. 341 00:29:03,405 --> 00:29:05,641 Powinien już spać. Musimy się spieszyć. 342 00:29:05,641 --> 00:29:07,159 Dziękuję, pani Jing. 343 00:29:07,159 --> 00:29:08,842 chodźmy. 344 00:29:31,840 --> 00:29:33,080 Jestem tu, żeby cię wydostać. 345 00:29:33,080 --> 00:29:34,439 Znam cię. 346 00:29:34,439 --> 00:29:37,480 To ty walczyłeś z He Bo ostatnim razem w sekretnym pokoju. 347 00:29:37,480 --> 00:29:40,199 Śledź mnie uważnie. Wyciągnę cię stąd. 348 00:29:40,199 --> 00:29:43,480 Bez względu na to, co się stanie, nie bój się. 349 00:29:48,280 --> 00:29:50,155 Załóż to. 350 00:29:54,199 --> 00:29:56,560 Co sądzisz o moich umiejętnościach? 351 00:29:56,560 --> 00:29:58,280 Twoje umiejętności są doskonałe. 352 00:29:58,280 --> 00:30:00,239 Nawet He Bo trochę się ciebie boi. 353 00:30:00,239 --> 00:30:01,520 W takim przypadku 354 00:30:01,520 --> 00:30:03,120 uspokój swój umysł. 355 00:30:03,120 --> 00:30:05,242 Na pewno cię wyciągnę. 356 00:30:07,199 --> 00:30:08,717 Dobra. 357 00:30:15,719 --> 00:30:17,919 Yu Lian, idź. 358 00:30:17,919 --> 00:30:19,479 Kiedy już opuścisz ten dwór, 359 00:30:19,479 --> 00:30:21,520 już nigdy nie będziesz musiał się bać Jing Yi Ming. 360 00:30:21,520 --> 00:30:25,055 Proszę pani, proszę pójść ze mną. 361 00:30:25,919 --> 00:30:27,719 Wciąż mam niedokończone sprawy. 362 00:30:27,719 --> 00:30:29,439 - Pani Jing... - Nie martw się. 363 00:30:29,439 --> 00:30:32,399 Mam swoje własne sposoby radzenia sobie z Jing Yi Mingiem. 364 00:30:32,399 --> 00:30:35,520 Kiedy już upublicznisz jego zbrodnie, 365 00:30:35,520 --> 00:30:38,280 Mogę wyjść z dziewczynami z pawilonu Zhongxiao... 366 00:30:38,280 --> 00:30:40,080 z godnością... 367 00:30:40,080 --> 00:30:42,605 i opuść to miejsce otwarcie. 368 00:30:42,605 --> 00:30:43,880 Yu Liana. 369 00:30:43,880 --> 00:30:46,239 Gdy opadnie kurz, 370 00:30:46,239 --> 00:30:49,120 musisz tu o wszystkim zapomnieć. 371 00:30:49,120 --> 00:30:52,899 I podążaj za swoim beztroskim życiem. 372 00:30:53,800 --> 00:30:55,120 Nie płacz. 373 00:30:55,120 --> 00:30:56,199 Idź teraz. 374 00:30:56,199 --> 00:30:57,720 Nie możesz dłużej zwlekać. 375 00:30:57,720 --> 00:30:59,560 Idź, idź, idź. 376 00:30:59,560 --> 00:31:00,880 Iść! 377 00:31:00,880 --> 00:31:02,199 Pani Jing, 378 00:31:02,199 --> 00:31:04,255 proszę, uważaj. 379 00:31:30,919 --> 00:31:32,717 Gospodarz. 380 00:31:35,399 --> 00:31:36,899 Ojciec. 381 00:31:37,479 --> 00:31:39,917 Wysiadać! Wyjdźcie wszyscy! 382 00:31:44,199 --> 00:31:46,800 Ojciec. Ludzie Shao Ji Zu wysłali wiadomość. 383 00:31:46,800 --> 00:31:48,475 Powiedzieli, że ciała Zhan Zhao nigdy nie odnaleziono. 384 00:31:48,475 --> 00:31:49,480 Ja też tego nie znalazłem. 385 00:31:49,480 --> 00:31:50,879 To prawdopodobnie podstęp. 386 00:31:50,879 --> 00:31:53,199 Wiedziałem, że Zhi Hua nie jest aż tak zdolny. 387 00:31:53,199 --> 00:31:54,440 Rzeczywiście daliśmy się nabrać! 388 00:31:54,440 --> 00:31:56,640 Czy to czas na przechwalanie się? 389 00:31:56,640 --> 00:31:58,040 Zamów teraz zapieczętowanie dworu! 390 00:31:58,040 --> 00:31:59,720 Tak, proszę pana. 391 00:32:02,000 --> 00:32:03,320 Dlaczego mnie śledzisz? 392 00:32:03,320 --> 00:32:04,800 Idź natychmiast poinformować Zhi Hua! 393 00:32:04,800 --> 00:32:06,760 Bai Yu Tang musiał udawać. 394 00:32:06,760 --> 00:32:08,565 Tak, proszę pana. 395 00:32:10,159 --> 00:32:11,599 Złapali nas. 396 00:32:11,599 --> 00:32:13,600 Zostaliśmy zauważeni. 397 00:32:13,600 --> 00:32:15,305 Yu Lian, 398 00:32:15,305 --> 00:32:18,180 zapomniałeś, co powiedziała pani Jing? 399 00:32:42,919 --> 00:32:45,327 Szukasz mnie? 400 00:32:49,560 --> 00:32:51,751 Nie zostałeś otruty? 401 00:32:52,399 --> 00:32:56,792 Trzymam moją szyję sztywną w ten sposób było dla mnie wyczerpujące. 402 00:33:00,240 --> 00:33:01,905 Szukasz tego? 403 00:33:04,679 --> 00:33:06,947 Zabij Zhi Hua! 404 00:33:39,639 --> 00:33:41,355 Czekać. 405 00:33:46,767 --> 00:33:48,320 Dlaczego tylko wy dwoje wyszliście? 406 00:33:48,320 --> 00:33:50,166 Gdzie jest pozostała trójka? 407 00:34:14,880 --> 00:34:18,360 Zhi Hua, nie możesz chować urazy jak twój mistrz Bai. 408 00:34:18,360 --> 00:34:22,280 Jak lubisz smak własnej trucizny? 409 00:34:22,280 --> 00:34:26,560 Chociaż ci ludzie byli chciwi i próbowałem poznać umiejętności każdej sekty, 410 00:34:26,560 --> 00:34:28,360 że wpadli w twoją pułapkę. 411 00:34:28,360 --> 00:34:33,064 Ale nie ma takiej potrzeby umrzeć za śmiecie takie jak ty. 412 00:34:35,600 --> 00:34:37,570 Zatrzymywać się! 413 00:34:44,399 --> 00:34:45,919 Najwyższy czas. 414 00:34:45,919 --> 00:34:49,680 Zhi Hua. Dziś rozliczymy tutaj nasze rachunki. 415 00:34:49,680 --> 00:34:53,467 Ale to nie koniec między nami. 416 00:35:25,600 --> 00:35:27,999 To ulubiona melodia Mojego Pana. 417 00:35:27,999 --> 00:35:30,080 Ponieważ Yu Liana już tu nie ma, 418 00:35:30,080 --> 00:35:33,067 Zamiast tego zagram mu to. 419 00:35:35,399 --> 00:35:38,342 Myślisz, że nie odważę się cię zabić? 420 00:35:42,479 --> 00:35:44,399 Zabić mnie? 421 00:35:44,399 --> 00:35:46,767 Nie odważyłbyś się. 422 00:35:46,767 --> 00:35:50,033 Wtedy używałeś innych do zabijania i zniszczę moją posiadłość Bawang. 423 00:35:50,033 --> 00:35:52,800 Więc obłudnie mnie poślubiłeś. 424 00:35:52,800 --> 00:35:58,666 Czy nie chodziło tylko o zbudowanie reputacji na świecie za uratowanie mnie od nieszczęścia? 425 00:35:59,360 --> 00:36:02,840 Poza tym zbliża się bankiet urodzinowy. 426 00:36:02,840 --> 00:36:04,520 Jeśli mnie zabijesz, 427 00:36:04,520 --> 00:36:07,722 jak to wyjaśnisz gościom? 428 00:36:07,722 --> 00:36:10,640 Od czasu twojej poprzedniej żony została przez Ciebie doprowadzona na śmierć, 429 00:36:10,640 --> 00:36:13,479 krążyło wiele plotek. 430 00:36:13,479 --> 00:36:17,200 Twoja długo planowana wielka sprawa ma zamiar odnieść sukces. 431 00:36:17,200 --> 00:36:20,542 Dlaczego miałbyś ryzykować komplikacje? 432 00:36:21,240 --> 00:36:23,840 Moja Pani, naprawdę znasz mnie najlepiej. 433 00:36:23,840 --> 00:36:25,840 Po urodzinowym bankiecie, 434 00:36:25,840 --> 00:36:28,079 zajmiesz miejsce Yu Liana... 435 00:36:28,079 --> 00:36:31,520 i pozostań w tym ciemnym pokoju na zawsze, gra dla mnie muzykę. 436 00:36:31,520 --> 00:36:34,999 Chcę, żebyś zobaczył na własne oczy jak ci nikt 437 00:36:34,999 --> 00:36:38,999 użyj gry mieczem Ryk Smoka w Bawang Manor zabijać ludzi! 438 00:36:38,999 --> 00:36:41,091 Gwardia! 439 00:36:44,360 --> 00:36:46,680 Jakieś wieści o Zhi Hua? 440 00:36:46,680 --> 00:36:48,559 Mistrzu, Zhi Hua udał się do pawilonu Fenglai. 441 00:36:48,559 --> 00:36:50,920 Jeszcze nie wrócił. 442 00:36:50,920 --> 00:36:52,320 Natychmiast uszczelnij całą rezydencję! 443 00:36:52,320 --> 00:36:55,159 Jeśli Yu Lian ucieknie, wszystkim potoczą się głowy! 444 00:36:55,159 --> 00:36:57,905 - Wyślij ludzi, żeby ją uważnie obserwowali. - Tak, proszę pana. 445 00:37:38,200 --> 00:37:41,217 Jeśli nie możesz sprowadzić Bai Yu Tang, 446 00:37:41,217 --> 00:37:44,237 Dziś wieczorem zabiję Chang Hong Bi. 447 00:37:46,959 --> 00:37:50,067 Czy jesteś ślepy? Nie widzisz, że tu jestem? 448 00:37:53,439 --> 00:37:56,440 Mistrz Zhi zawsze mówi odważnie przed moim ojcem. 449 00:37:56,440 --> 00:37:58,959 Ale jeśli chodzi o fakt załatwianie spraw, 450 00:37:58,959 --> 00:38:02,442 ktoś mógłby pomyśleć, że jesteś z nimi w zmowie. 451 00:38:03,959 --> 00:38:05,880 Pracowałem nad sobą do szpiku kości, 452 00:38:05,880 --> 00:38:09,280 podczas gdy ty nie zrobiłeś nic innego, jak tylko się obijałeś. A teraz tu jesteś i robisz sarkastyczne uwagi. 453 00:38:09,280 --> 00:38:11,280 Jesteś po prostu bękartem. 454 00:38:11,280 --> 00:38:14,387 Jak śmiecie wywyższać się przede mną, przyszły mistrz sekty? 455 00:38:16,119 --> 00:38:17,391 Powiem ci prawdę. 456 00:38:17,391 --> 00:38:19,280 Ojciec mi wszystko powiedział. 457 00:38:19,280 --> 00:38:21,880 Nieważne, jak dobrze opanowałeś Wielka Palma Współczucia, 458 00:38:21,880 --> 00:38:24,951 nadal będzie mnie dziedziczyć płaszcz sekty Shangqing. 459 00:38:25,519 --> 00:38:28,320 Teraz, kiedy spowodowałeś taką katastrofę, 460 00:38:28,320 --> 00:38:30,920 jak możesz mieć czelność ze mną konkurować? 461 00:38:30,920 --> 00:38:33,567 Ty zbyt pewny siebie mieszańcu! 462 00:38:34,200 --> 00:38:38,103 Powinieneś dobrze się sobie przyjrzeć. 463 00:38:39,599 --> 00:38:41,242 Zhi Hua. 464 00:39:13,920 --> 00:39:16,360 Jak poszło? Czy ci się udało? 465 00:39:16,360 --> 00:39:18,840 Ona cię pyta. Czy ci się udało? 466 00:39:18,840 --> 00:39:21,480 Zhao Hui już ją przyjął z powrotem. 467 00:39:23,999 --> 00:39:25,039 Nie martw się. 468 00:39:25,039 --> 00:39:26,439 Z twoim bratem wszystko w porządku. 469 00:39:26,439 --> 00:39:27,519 Co? 470 00:39:27,519 --> 00:39:29,367 Brat? 471 00:39:33,599 --> 00:39:36,055 Nadal nie chcesz się ponownie spotkać? 472 00:39:49,039 --> 00:39:51,079 Yue Hua? 473 00:39:51,079 --> 00:39:52,680 Bai. 474 00:39:52,680 --> 00:39:55,559 Wybacz, że ukrywam prawdę. 475 00:39:55,559 --> 00:39:57,159 Zhan. 476 00:39:57,159 --> 00:40:01,760 W dniu, w którym się poznaliśmy, grałeś tę melodię Ojciec uczył nas, gdy byliśmy dziećmi. 477 00:40:01,760 --> 00:40:03,942 Już wtedy wiedziałem, że mnie rozpoznałeś. 478 00:40:03,942 --> 00:40:07,360 Powód, dla którego cię nie rozpoznałem było ponieważ... 479 00:40:07,360 --> 00:40:10,760 Nie chciałam się przyznać że chociaż odniosłeś poważne obrażenia, 480 00:40:10,760 --> 00:40:12,720 To ja próbowałem cię zabić. 481 00:40:12,720 --> 00:40:14,599 Rozumiem. 482 00:40:14,599 --> 00:40:16,039 Nie miałeś wyboru. 483 00:40:16,039 --> 00:40:17,760 Spójrz na mnie teraz. 484 00:40:17,760 --> 00:40:19,479 Czy nie jest ze mną zupełnie w porządku? 485 00:40:19,479 --> 00:40:20,753 Pani Yue Hua. 486 00:40:20,753 --> 00:40:22,532 Jesteś teraz naprawdę niezwykły. 487 00:40:22,532 --> 00:40:25,280 Kiedy jest szansa, Muszę mieć ze sobą porządny drzewce. 488 00:40:25,280 --> 00:40:28,555 Aby tak wiele poprawić w ciągu zaledwie jednego roku, 489 00:40:29,159 --> 00:40:31,360 musiałeś znosić wiele trudności. 490 00:40:31,360 --> 00:40:33,200 Twój brat, Zhao Hui, jest z nami. 491 00:40:33,200 --> 00:40:34,720 Chcesz się z nim spotkać? 492 00:40:34,720 --> 00:40:36,200 Oczywiście, że tak. 493 00:40:36,200 --> 00:40:39,479 - Zhao Hui byłby taki szczęśliwy-- - Nie, nie mogę się z nim spotkać. 494 00:40:39,479 --> 00:40:41,159 Ukryłem się w Pałacu Hanshui. 495 00:40:41,159 --> 00:40:43,439 Zostałem nawet psem stróżującym w pawilonie Zhongxiao, 496 00:40:43,439 --> 00:40:46,405 tylko po to, żeby zabić Jing Yi Minga. 497 00:40:46,405 --> 00:40:48,559 Moje zadanie jeszcze się nie skończyło. 498 00:40:48,559 --> 00:40:49,920 Nie mogę się poddać w połowie. 499 00:40:49,920 --> 00:40:51,760 Yu Hua. 500 00:40:51,760 --> 00:40:53,800 Jeśli samotnie zmierzysz się z Jing Yi Mingiem, 501 00:40:53,800 --> 00:40:56,039 nie masz szans na wygraną. 502 00:40:56,039 --> 00:40:57,559 Sprawa, w którą jest zamieszany, jest ogromna. 503 00:40:57,559 --> 00:40:59,519 Nie jesteś jedyny... 504 00:40:59,519 --> 00:41:02,320 którego krew jest na rękach. 505 00:41:02,320 --> 00:41:03,800 Zostaw go mnie. 506 00:41:03,800 --> 00:41:04,880 Nie. 507 00:41:04,880 --> 00:41:06,240 Złożyłem przysięgę. 508 00:41:06,240 --> 00:41:09,200 Że sam zabiję Jing Yi Minga. 509 00:41:09,200 --> 00:41:11,400 Udawaj, że nigdy mnie nie widziałeś. 510 00:41:11,400 --> 00:41:13,242 Yu Hua! 511 00:41:13,242 --> 00:41:14,720 Pozwól jej odejść. 512 00:41:14,720 --> 00:41:18,240 Nawet jeśli pragnie zemsty, nie będzie na tyle lekkomyślna, żeby dzisiaj iść. 513 00:41:18,240 --> 00:41:20,430 Będziemy mieli kolejną szansę, żeby ją przekonać. 514 00:41:43,400 --> 00:41:45,079 Kto to zrobił? 515 00:41:45,079 --> 00:41:46,880 Bai Yu Tang. 516 00:41:48,920 --> 00:41:50,559 Masz pod sobą wielu mężczyzn. 517 00:41:50,559 --> 00:41:55,320 Jak mógł zabić Xing Ze na moim terenie i nadal udaje ci się uciec? 518 00:41:55,320 --> 00:41:57,542 Proszę, uspokój się, mistrzu. 519 00:41:57,542 --> 00:41:59,280 Kiedy Bai Yu Tang... 520 00:41:59,280 --> 00:42:00,760 przyszedł sprawiać kłopoty wcześniej, 521 00:42:00,760 --> 00:42:02,959 Zdałem sobie sprawę... 522 00:42:02,959 --> 00:42:05,439 Używał zwodu, żeby odwrócić moją uwagę, 523 00:42:05,439 --> 00:42:07,720 pozwalając Zhan Zhao na ratunek. 524 00:42:07,720 --> 00:42:09,959 Chciałem zabrać ludzi z powrotem do posiadłości zapewnić posiłki, 525 00:42:09,959 --> 00:42:11,680 ale... 526 00:42:11,680 --> 00:42:14,519 Ale Xing Ze nie chciał słuchać. 527 00:42:14,519 --> 00:42:18,374 Nalegał na schwytanie Bai Yu Tanga jako prezent urodzinowy dla Ciebie. 528 00:42:24,559 --> 00:42:27,230 Idź i natychmiast zrób dwie rzeczy. 529 00:42:27,230 --> 00:42:28,800 Po pierwsze, 530 00:42:28,800 --> 00:42:31,240 niech Shao Ji Zu poinformuje biuro hrabstwa. 531 00:42:31,240 --> 00:42:34,559 Ustaw punkty kontrolne przy wszystkich czterech bramach. Nie pozwól Zhan Zhao i innym uciec! 532 00:42:34,559 --> 00:42:35,920 - Tak. - Jednocześnie 533 00:42:35,920 --> 00:42:39,119 niech poprowadzi pełne przeszukanie Xiangyang znaleźć Yu Liana. 534 00:42:39,119 --> 00:42:41,659 Zna wagę tej sprawy, więc nie odmówi. 535 00:42:41,659 --> 00:42:43,119 Po drugie, 536 00:42:43,119 --> 00:42:46,159 Wszystkie dziewczyny i żołnierze śmierci w pawilonie Zhongxiao... 537 00:42:46,159 --> 00:42:47,200 zbierz pełną liczbę! 538 00:42:47,200 --> 00:42:48,934 Tak, proszę pana.